Используя отсылку к знаменитой серии Энди Уорхола, мы соединили два главных символа богатства края в одном образе. К сожалению, в последние годы из Атырау стали часто приходить известия о гибели рыбы из-за антропогенного воздействия. Пусть наша продукция станет не горькой иронией, а способом привлечь внимание к проблеме сохранения водных ресурсов и животного мира.
ATYRAU AIR FORCE
Комаров жители Атырау называли и в числе проблем, и в числе символов своего города. К надоедливым насекомым жители относятся не только с раздражением, но даже немного с гордостью: «Таких злых комаров как здесь, нигде больше нет», — то ли в шутку, то ли всерьез говорят в Атырау. Так или иначе, местные суперкомары точно являются частью городской идентичности.
Уровень моря
Мало кому известно, что город Атырау расположен на 20 метров ниже уровня моря. Этот «интересный факт» означает немало проблем для жителей, включая суровый климат, соленая почва и высокое стояние грунтовых вод. И все же, согласитесь, разве это не удивительно и романтично — гуляя по современному городу, представлять, что когда-то эта местность была дном Мирового океана?
Ак-Жайык
В Атырау каждый вам скажет, что река Урал (Ак-Жайык, как ее издревле с любовью называли ее здесь) — главное достояние города. Это главный источник жизни — воды. Это главная кладезь первого богатства края — рыбы. Это основа идентичности города. Самые любимые места горожан — у реки. Это святая река, и контур Урала встроен в кровеносную систему жителей города.
Рыба всему голова
Рыба — первое природное богатство Атырау, открытое человеком. Рыба стала первой причиной того, что здесь появился город. В честь атырауской рыбы сложены песни, в форме осетра построен мост в столице Казахстана, а про вкус знаменитого западного «фиш-бармака» ходят легенды. Этот принт — наша дань уважения рыбе и тому, что она значит для жителей Атырау.
Атырау-қазақ тілашар
«Атырауско-казахский разговорник» составили наши друзья в Атырау, а мы с их разрешения перевели его и адаптировали к изданию. Эта полушутливая, с любовью иллюстрированная подборка локального сленга откроет еще одну грань городской идентичности, украсит вашу книжную полку и станет хорошим сувениром для гостей Атырау.
Каталог «Архитектура Атырау»
Каталог «Архитектура Атырау» издан Urban Forum Kazakhstan в рамках проекта Atyrau Youth Development Initiative при поддержке компании «Шеврон».
Книга издана на казахском и русском языках и тематически поделена на 5 глав, соответствующих историческим этапам становления архитектуры города: Дореволюционная застройка Гурьева (конец XIX в.); Архитектура советского неоклассицизма (1927-1960); Гурьевский жилой городок нефтяников (1943-1952); Архитектура советского модернизма (1975-1982); Современная архитектура Атырау (2000-2001).
UFK Basics
Доставка оплачивается отдельно. После оформления заказа с вами свяжется наша команда для уточнения деталей.